Unete a SPRnF

Como sabran hemos vuelto a resucitar nuestro extinto fansub y esta ves queremos quedarnos y dar lo mejor de nosotros para traerles calidad, sinembargo estamso siendo aquejados por el mismo hecho que aseisno al fansub anteriormente, falta de staff D:

Por eso hacemos una convocatoria a cualquier que desee formar parte de nuestro fansub, los puestos que requerimos son los siguientes:

Traductor Ingles-Español: Traduciria los subtitulos gringos, debe tener un buen manejo del ingles y saber adaptar, intentamos traducir lo menos “literal” posible.

Traductor Japones-Español: Traducir el capitulo directamente de los dialogos en japones, debera tener un buen manejo del idioma, lo suficiente para entender y traducir un capitulo sin complicaciones.

Timmer: Sincroniza los subtitulos con el audio, si tienes ganas y tiempo libre aqui te podmeos capazitar para hacer este trabajo :D!!

Corrector: Corrije los errores ortograficos en la traduccion, debera tener un gran conocimientos de las reglas ortograficas.

Editor/Styler: Es el encargado de ponerle los colores adecuados a los dialogos, la fuente adecuada, y en general hacer que todo quede bonito :D, tambien se encarga de poner los carteles explicativos, logos, hacer que un subtitulo se mueva si es necesario, etc, requiere un amplio conocimientos de las Tags ass.

Karaoker: Es el que hace los karaokes del opening y el ending en pocas palabras xD, debera tener conocimientos en LUA o Auto4/Template y un buen manejo de las tags ass.

Encoder: El encoder se encarga de pegar los subtitulos al video, ya sea en formato Avi o MP4, debe tener conocimientos en el uso del avisynth, VirtualDub o MegUi, y a ser posible de filtros para mejorar la calidad del video, tambein debera tener una velocidad de upload de almenos 50kb/s ya que el debera subir el capitulo a algun servidor como Megaupload.

Raw Hunter: Alguien con una buena conexión a internet, baja la raw y la sube a un servidor como Megaupload para que pueda ser descargada sin problemas.

Uploader: Igualmente, alguien con una buena conexion a internet, bajara el capitulo y lo subira a distintos host como Media Fire, Gigasize, Sendspace, etc.

Cualquier interesado puede dejar un comentario aqui con su msn para ponernos en contacto o puede enviar un mensaje a la siguiente direccion:

karanus016@gmail.com (es karanus [cero]16, no es una o xD)

con el siguiente formato:

Nick:
Puesto Solicitado:
Msn:

Esperamos nos apoyen con este proyecto, un abrazo de parte del staff de Anime-Ok :]

8 comentarios el “Unete a SPRnF

  1. Pues yo le se algo a las traducciones de ingles-español, mi fuerte es traducir texto a texto, pero, como esta eso? hay paga? o que onda? bueno, sin mas me retiro.

  2. Yo soy Buena con eso de editar y todo poseo el programa GIMP y estoy estudiando diseno grafico…
    aunque tambien poseo el VirtualDub y me gustaria participar pues si poseo el tiempo necesario y me gustaria hacer felices a los fans

  3. hola chicos, me la vivo en la computadora asi que me gustaria poder ayudarles, como soy una lectora maniaca puedo ayudarles de corrector, solamente escribo mal cuando pongo coments o tengo prisa
    o si quieren de timmer, lo que se les ofresca 😀
    eso si no soy buena ni para el ingles ni para el japones, pero si saben como puedo aprender sin meterme a ingles sin barreras o algo asi haganmelo saber para poderles ayudar como dios manda
    les dejo mis mails por si lo desean
    princesasayajin@hotmail.com
    loveless.hope@yahoo.com
    p.s no creo que quieran saber mi nombre pero me llamo wendy

  4. que onda, me interesaria cooperar con el blog, estudio diseño y pues se eso de editar y cosas por el estilo, a parte de saber un poco de redaccion, pues en lo que pueda servir, estoy a su servicio, todo sea por los fansj

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s